Archive | Staff Diary RSS for this section

[01.14.2011] Staff Diary from Min Ho’s Website

안녕하세요.
Hello.

추운겨울 잘 보내고 계신가요?
Are you guys doing well during this cold winter?
잠시 소식을 알려 드립니다.
I’m here to give a quick update.

지난 13일 한국, 일본, 태국의 방송인터뷰가 있었습니다.
On the 13th, we had broadcast interviews with Korea, Japan, and Thailand.
오는 19일 방송되는 MBC ‘기분좋은 날’에서 인터뷰 현장의 일부를 스케치 하였으니 13일 이민호씨의 모습을 방송으로 확인하실 수 있을 것 같습니다~^^
Upcoming on the 19th, you should be able to see some of the the interviews of Lee Min Ho taken that were taken on the 13th through MBC “Good Day”~^^

지난 7일에는 연극을 관람하였는데요, 관람을 가던 도중 MBC 7일간의 기적과 인연이 되어 촬영을 진행하게 되었습니다.
We attended a play on the 7th, and along our way to the play, we miraculously met with MBC “7 Days of Miracle” and proceeded with the shooting, thinking that it was fate.

7일간의 기적 이라는 프로그램은 7동안의 물물교환을 통해 작은 물품을 큰 물건으로 바꾸어 나가, 최종 바꾼 물건을 의뢰인에게 전달하는 의미 있는 프로그램 입니다.
“7 Days of Miracle” is a meaningful program where you exchange 7 small goods through barter for big goods, and the final exchange is delivered to the client.

이민호씨도 즉석에서 몇 가지 물품을 전달하게 되었습니다.
Lee Min Ho was able to deliver some of the goods on the spot.

이민호씨와의 즉석인터뷰! 20일 또는 17일 방송 될 예정입니다 ^^
Lee Min Ho’s impromptu interview! It will plan to air on the 17th and the 20th ^^
프로그램에 대한 궁금증은 아래의 사이트로 접속하여 문의 해 주세요.
If you would like to know more about the program, please visit the program’s site below.

http://www.imbc.com/…cle7/index.html

추운날씨 건강 유의 하시고
Please take care of your health from the cold weather
즐거운 주말 보내세요.
and enjoy your weekend.

Happy New Year!

Original Source: leeminho.kr
Translated By: Solly @ Lee Min Ho’s World

 


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,761 other followers

%d bloggers like this: